图片说明：17日，俄罗斯总统普京在哈尔滨出席第八届中俄博览会开幕式，并在中国国家副主席韩正的陪同下进行参观。    Sophie 编译 今天下午，总理Christopher Luxon在奥克兰南部一个新的农业机械仓库的开业仪式上发表了讲话，他回顾了联合政府执政的头100天，并谈到了政府未来的方向。

B | （俄罗斯卫星通讯社）

本报驻俄罗斯特派记者 肖新新 本报记者 白云怡 本报特约记者 柳 直

17日凌晨，正在中国进行国事访问的俄罗斯总统普京抵达哈尔滨，继续访华之旅。         Luxon还谈到了这周的政治动荡：今天新西兰被宣布再次陷入经济衰退，他的副总理Winston Peters对共同治理的说法令舆论哗然，以及上周末Peters在活动中使用的歌曲引发了争议。

C | 当天，中国国家副主席韩正在哈尔滨同普京共同出席第八届中俄博览会开幕式，宣读习近平主席贺信并致辞。         Advertise with us                    关于经济衰退          总理将新西兰经济衰退的责任归咎于上届工党政府，称他们应该在一代人的时间里都不掌权。         新西兰统计局今天上午宣布，新西兰已进入衰退，与9月季度相比，2023年12月季度的国内生产总值（GDP）下降了0.1%。

D |          经济学家传统上将衰退定义为经济连续两个季度收缩。         尽管移民水平和人口增长创历史新高，但经济还是出现了萎缩。普京会见韩正时表示，我同习近平主席进行了内容充实、富有成效的会晤，为两国关系发展作出长远规划，访问取得圆满成功。新西兰统计局今天表示，去年最后三个月的人均GDP下降了0.7%。         实际国民可支配总收入下降1.4%。         在对商界人士的演讲中，Luxon将今天的GDP结果归咎于前工党政府。双方要密切协调配合，加强各领域务实合作，进一步推进远东—东北地方合作，推动两国关系实现更好发展。俄REN TV电视台网站17日报道称，普京此次专程前往哈尔滨，参加第八届中俄博览会和第四届中俄区域合作论坛开幕式，体现了俄方对两国地方合作的重视。黑龙江省是中国对俄经贸合作的重要省份之一，该省不仅同俄接壤，还留有宝贵的历史文化记忆，双方各领域合作成果丰硕。

E | 俄卫星通讯社17日称，普京此次访华的主要成果体现了俄中两国在地区和国际事务中的战略协调和合作，并向外界传递了两国坚定维护多边主义和国际秩序的决心。

习近平在致第八届中俄博览会的贺信中指出，在两国共同努力下，中俄关系一步一个脚印扎实向前迈进，以实实在在的合作成果造福两国人民。今年是中俄建交75周年。

F | 站在新的历史起点上，两国关系将迎来新的历史机遇，展现更加广阔的发展前景。习近平强调，经过多年培育、发展，中俄博览会已经成为推动双边经贸合作的重要平台。         “可悲的是，上届政府借了更多债。希望两国各界充分利用本届博览会契机，深入交流，共享机遇，共同为推进中俄互利合作添砖加瓦，为两国新时代全面战略协作伙伴关系发展注入新动力。我们必须正视这一点。我们什么成果也没得到。

普京致辞说，我同习近平主席在北京进行了富有成果的会晤，为两国关系发展和扩大务实合作达成重要共识。我们有一项重大的财政修复工作要做。哈尔滨是俄中文化交相辉映的典范。我们珍视两国友好合作传统。”          对于公众再次投票选举工党进入政府的前景，Luxon表示，“你们在一代人的时间里都不应该这样做。”          而此前，前总理、现任工党党魁Chris Hipkins在Newstalk ZB的节目上驳斥了他应该为经济衰退负责的说法：“不，现任政府应该为此负责，他们现在掌权了。”                    关于政府的工作          Luxon说，国家党领导的政府的预算将平衡“多项事务”，并表示将通过多种预算建立财政纪律文化。         总理还谈到了今天宣布的公共服务部门的裁员，初级产业部（MPI）和卫生部将削减数百个职位。希望双方深挖潜力，积极发挥俄中博览会平台作用，推动两国经贸、投资、能源、工业、高新技术、跨境交通、旅游、农业、地方等领域合作取得新进展，凝聚共识，为两国人民带来更多福祉。Luxon说，许多被裁减的职位已经空缺，并转而谈到工党执政期间公共服务部门聘用的员工数量的增加。         行动党党魁David Seymour曾表示，裁员是“好事”，但总理不愿透露他是否同意这样的说法。

随后，韩正陪同普京巡视博览会展馆，听取两国合作情况介绍，与参展机构负责人互动交流。俄《消息报》17日称，在莫斯科展区，莫斯科动物园园长阿库洛娃向普京介绍了首只在俄出生的大熊猫“喀秋莎”。她说：“现在它已经有26公斤重了，而出生时只有150克。         Luxon表示，中央和地方政府需要在未来十年共同努力，以便使规划能够超越政治周期。

G |          奥克兰市长Wayne Brown经常评论说，惠灵顿（指政府）需要让奥克兰做出自己的决定。大熊猫得到了很好的照顾。Luxon说，他对与Brown一起推进奥克兰基础设施发展感到有信心。         总理接着说，上届政府一直在“与农民交战”。”

据俄媒报道，普京当天还向苏联红军烈士纪念碑献花，并参观哈尔滨工业大学。俄塔社称，普京在与哈工大师生交流时表示，在日程允许的情况下，自己喜欢读书。

H | “我床头有一些书，一旦我有时间，特别是在睡前，我就试着打开和阅读这些书。”此外，普京被问及最喜欢吃哪些中国菜时表示，世界上伟大的美食并不多，但中餐是其中之一。他提到自己前一天出席招待宴会时品尝了北京烤鸭，“说实话，我原本只想吃一块。         “我想对你们说的是，你们不是坏人。但我没忍住，吃了第二块，太好吃了！”

俄总统新闻秘书佩斯科夫17日对俄《消息报》表示，中俄博览会为两国拓展更多领域合作、实现更大互利共赢提供了重要平台。地方合作是俄中经贸合作的重要组成部分，双方在该层面合作内容非常丰富，具有广阔前景。

“通过参加此次博览会，我们的目标是进一步打入俄罗斯市场。俄罗斯人民对传统中药有着浓厚的兴趣，这为我们的产品出口提供了良好的基础。我们想大力支持农民。对我们来说，没有什么比这更重要的了。

I | ”山西振东制药有限公司的高经理17日对《环球时报》记者表示，中俄经贸关系的巨大潜力推动了其所在公司在俄罗斯市场的销售。”          相关阅读：          最新！GDP继续下降！新西兰经济陷入衰退          为完成节支目标，政府这一部门将裁员384人          注：本文为编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

今年是中俄建交75周年。中俄政治互信持续深化，经贸合作结出累累硕果。         chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有          (责编：Sophie)          相关内容                前政府全面降低限速的措施将被撤销，某些路段除外           为完成节支目标，政府这一部门将裁员384人           6名青少年开着偷来的车撞向多辆汽车，已被奥克兰警方拘捕           一次性电子烟被封杀，卖烟给未成年将被重重重罚           海港无名女尸案取得进展，警方收到近百个线索电话           华人男子涉嫌谋杀奥克兰Ellerslie夫妇，曾密谋再杀一人           新西兰把澳大利亚当做世界上“最好的朋友”，澳大利亚呢？           奥克兰海域女尸案：死者身份仍不明，警方寻求公众协助。据俄卫星通讯社17日报道，普京在第八届中俄博览会开幕式致辞时表示，俄罗斯支持中方在俄境内进行本地化生产，并愿意为投资者提供优惠、帮助和支持。普京还强调两国间运输物流通道的蓬勃发展，并承诺将继续缩短俄中边境货物和车辆的检查时间。此外，俄地方政府深入研究、细化了相关领域的倡议。例如，卡卢加州打算同中国在汽车领域开展合作。据俄塔社17日报道，此次访华期间，俄代表团成员之一的俄经济发展部长列舍特尼科夫表示，俄中各领域合作正在稳步拓展，每年都有新的合作项目补充投资组合。目前，双方在运输、物流、汽车工业、农业、天然气化工和采矿等领域有80多个大型项目正在进行，总投资约2000亿美元。

据中国商务部欧亚司司长刘雪松本月初介绍，中俄贸易规模持续扩大，2023年双边贸易额达到2401亿美元，提前达到2000亿美元的目标。今年一季度，双边贸易额566.8亿美元，同比增长5.2%，继续保持良好发展势头。此外，中俄重点项目稳步实施。中俄原油管道、东线天然气管道平稳运行，黑河公路桥、同江铁路桥过货量持续提升，双方在能源、航空、航天等领域合作的质量和水平不断提高。

俄卫星通讯社17日援引俄中总商会战略发展中心主任乌斯秋扎宁的话称，普京此次访华使讨论两国在新条件下的经贸合作成为可能。目前，俄中两国企业家大大加强了合作，贸易额显著增加。此次访问的主题之一是共建“一带一路”倡议和欧亚经济联盟进一步对接，如果成功实施，将为俄罗斯企业家进入新市场开辟新机遇。

绥芬河中速汽车进出口有限公司俄罗斯总经理陈刚17日对《环球时报》记者表示，自己对今明两年俄罗斯市场对中国汽车的需求十分看好，因为不管是新能源车还是油车，国产汽车都在成本和质量上很有竞争力，预计今年俄罗斯仍会是一个“中国汽车进口大年”。

按照计划，普京17日结束对中国的国事访问。

J | 当天，外交部欧亚司司长刘彬介绍普京总统对华进行国事访问情况时表示，此访期间，习近平主席同普京总统举行了坦诚友好、内容丰富的会晤，从历史和现实视角全面总结双边关系发展成功经验，在新的历史起点上为未来一个时期中俄关系发展擘画了蓝图，为两国战略协作和各领域合作作出顶层设计和战略部署。两国元首共同签署并发表《中华人民共和国和俄罗斯联邦在两国建交75周年之际关于深化新时代全面战略协作伙伴关系的联合声明》，见证了双方10多份重要合作文件的签署。普京总统还赴哈尔滨出席第八届中俄博览会，为双方经贸合作发展注入了新的动力。习近平主席同普京总统还共同出席“中俄文化年”开幕式暨庆祝中俄建交75周年专场音乐会。年内双方还将举办一系列丰富多彩的文化交流项目。相信中俄文化年的举办将进一步激发两国文化合作潜力，共同开辟两国人民相知相亲的新愿景。

俄卫星通讯社17日援引专家的话称，此次俄中领导人会晤的主要地缘战略成果体现在三方面：一是深化政治互信。双方再次确认了在重大问题上相互支持的承诺，这有助于加强彼此的战略合作，共同维护地区和全球稳定；二是强调多边主义和国际法。这表明两国愿意在国际事务中发挥积极的作用，维护以联合国为核心的国际秩序，反对单边主义和霸权主义；三是推动双边务实合作。

K | 双方达成的一系列合作协议有助于进一步深化俄中关系，在双方共同利益基础上实现互利共赢。

俄罗斯科学院高级研究员杨娜·列克休金娜表示，俄中领导人会晤向西方发出的一个重要信号是，俄中伙伴关系不针对第三国。双边关系是建立在相互利益之上，而非一时之举。“也就是说，两国拉近关系，并非源于目前的地缘政治局势，而是根据本国国内发展的逻辑来构建关系的。这是非常重要的基点。

L | ”▲